cancelInvoice
Cancels the previously created invoice. The invoice is identified by the externalId sent at creation (reused here); the path reference and the X-Reference-Id header are two independent fresh UUIDs generated for this cancellation request.