generateTransactionFromResponse
Generates a MomoTransaction object from the given response.
Return
A MomoTransaction object, or null if the response body is empty.
Parameters
response
The response containing the transaction data.